La mobilité internationale des étudiants

En 2017-2018, 245 000 étudiants étrangers ont effectué en France une mobilité diplômante (d’une durée de plus d’un an), ce qui place notre pays au 4e rang mondial. Plus de 90 000 étudiants français ont effectué une mobilité sortante diplômante (6e position dans le monde). En outre, près de 44 000 étudiants français ont bénéficié d’Erasmus + en 2016 (mobilité non diplômante, d’une durée inférieure à un an). Facteur de rayonnement et de compétitivité, la mobilité internationale des étudiants concerne quatre ministères et deux opérateurs (Erasmus + et Campus France), pour une dépense totale estimée à 2,5 Md€. Les pouvoirs publics ont fixé l’objectif de 500 000 étudiants étrangers à l’horizon 2027 et 400 000 étudiants français en mobilité en Europe en 2024. Pour relever ce défi dans de bonnes conditions, plusieurs réformes importantes méritent d’être menées. La Cour formule 11 recommandations pour que le système de la mobilité internationale des étudiants soit mieux connu, mieux promu, mieux géré, mieux piloté et, in fine, plus efficace.

于2017-2018年间，法国接待了245,000名外国留学生，其学习期限超过一年，这使得我国在全球范围内位居第四。同时，超过90,000名法国留学生进行了海外学习交流（位列全球第六）。此外，2016年约有44,000名法国留学生受益于Erasmus+项目（非学历性质，学习期限不足一年）。作为一项彰显国家影响力与竞争力的举措，学生国际交流涉及四个政府部门和两个运营机构（Erasmus+与Campus France），总耗资估计达到25亿欧元。政府设定了到2027年吸引500,000名外国留学生以及到2024年实现40万法国学生进行欧洲交流的目标。为了在有利条件下应对这一挑战，有必要实施多项重大改革。法院提出了11项建议，旨在使国际学生交流体系更加为人所知、得到更有效的推广、管理和指导，并最终实现更高的效率。