Progress on rebuilding store, Long Beach, CA, 1933

Photograph of men rebuilding store, Long Beach, CA, 1933. "Subject: Progress on rebuilding store at 2122 E[ast] 4th St[reet], Long Beach; Client: Atlantic & Pacific Tea Co[mpany]; Job: 4-5-21; Year: 1933; Original Print Order: 1; Size: 8x10; Finish: gl[ossy]" -- on envelope front. "Operator's Report (Name): Dick; Original photographs- Size: 1, 8x10; Amount: 7.50; Extra Charges: Mr. Witt" -- on envelope back.1933年加利福尼亚州长滩市工人重建商铺的照片。信封正面标注：「主题：长滩市东第四街2122号商铺重建进展；委托方：大西洋与太平洋茶叶公司（Atlantic & Pacific Tea Company）；项目编号：4-5-21；拍摄年份：1933年；原始冲印订单号：1；冲印尺寸：8×10英寸；表面处理：光面（glossy）」。信封背面标注：「操作员报告（姓名）：迪克；原始照片数量：1张，尺寸8×10英寸；总费用：7.50；额外收费：威特先生」。