Encuesta a personas mayores afiliadas al INSSJyP en la ciudad de Bahía Blanca

El diseño del relevamiento el posterior trabajo de campo se enmarca en el Proyecto de Investigación denominado “Cobertura Universal en Salud” (Código: 24/E142) financiado por la Secretaria General de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional del Sur (UNS); y en un convenio de colaboración celebrado entre el INSSJyP, el Departamento de Economía de la UNS y el Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales del Sur (IIESS-UNS-CONICET), cuyo fin es desarrollar diferentes investigaciones que permitan diagnosticar las condiciones de acceso a los servicios de salud de sus afiliados. Esta iniciativa se encuentra en línea con la demanda de acciones colaborativas y multisectoriales propuestas para la Década del Envejecimiento Saludable (OMS, 2020), dado que implica un vínculo entre el mundo académico, el sector salud y sus dependencias, y la propia comunidad de adultos mayores. El relevamiento se realizó a una muestra representativa de adultos mayores del partido de Bahía Blanca, considerando una muestra estadística del padrón de afiliados al INSSJyP mayores de 60 años, con residencia en este lugar. Para esto se excluyeron aquellas personas menores de 60 años y quienes no residían en el partido mencionado o lo hacían en la localidad de Cabildo. Si bien Cabildo forma parte del partido de Bahía Blanca, se optó por excluirlo de la muestra por presentar dinámicas de acceso diferentes debido a la condición rural de la localidad (Monreal et al., 2009). Se determinó un tamaño muestral de 200 adultos mayores.

本研究项目的实地调研设计，隶属于名为‘全民健康覆盖’（代码：24/E142）的研究项目，该项目由国立南部的科学技术总秘书处（UNS）资助；同时，该项目还涉及INSSJyP、国立南部大学经济学系以及南部社会经济研究所（IIESS-UNS-CONICET）之间的合作协议，旨在开展多项研究，以诊断其会员获取健康服务的条件。此项目与2020年世界卫生组织提出的健康老龄化十年行动的多部门合作需求相一致，因为它在学术界、卫生行业及其附属机构和老年社区之间建立了联系。调研对象为巴伊亚布兰卡地区的代表性老年人群，选取了60岁以上、居住在该地区的INSSJyP会员名单的统计样本。为此，排除了60岁以下的人员以及居住在巴伊亚布兰卡党派以外或位于卡比多地区的居民。虽然卡比多地区属于巴伊亚布兰卡党派，但由于该地区具有乡村特性，其获取服务的动态与巴伊亚布兰卡地区存在差异（Monreal等，2009），因此选择将其排除在外。样本量确定为200名老年人。