Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Start with 00-all.zip, or open any 10-*.pdf cumulative reader directly. Eleven cumulative-reader PDFs are followed by their eleven cumulative TeX sources. Single papers, units, evidence, history, and non-reader work remain ZIP-only. Original works: Emmy Noether. Archive, edition, and multilingual production: Manuscript Typesetting Project and producer-owned translation/checking lanes. This same-concept successor publishes exact German ED0011 and static pointer v047 while live CURRENT remains exact v046 until the post-publication safety gate. ED0011 changes exactly three logical lines for four accepted defects, preserves a six-record adjudication including two no-source-change dispositions, and remains a non-critical working edition. Only anonymous SHA-256 readback of all 46 public files followed by the crash-resumable seal may activate v047. The Korean direct pair advances to the exact v046/ED0010 producer handoff: 517 pages, 2,673,742 PDF bytes, SHA-256 F00E73D2766A2817088338C453C61D9A09CF93FF1160FAD1DDF668D5EC72BF74, plus an archive-normalized self-contained TeX assembled mechanically from exact producer units. Its producer status remains a corrected same-day successor awaiting fresh independent review, clean day 0/3, SGA held, and not accepted, certified, or publishable; the archive owner made no Korean wording edit or status upgrade. The Japanese direct pair advances to the exact producer r07 ED0010 handoff and therefore requires an ED0011 rebase/recheck. The Simplified Chinese r7 producer package remains ZIP-only under cjk-new.zip; the controlling append-only r7b+r7c disposition is RETURN_REQUIRED with 29 unique major findings (12 prior r7b plus 17 disjoint r7c), clean-day count 0/3, publishable false, frozen r7 unchanged, and SGA held. A separate RETURN_REQUIRED_BUILD extraction/accessibility gate is pending a producer successor. Direct 10-zh-hans.pdf and 20-zh-hans.tex remain exact r31 inheritances. Retained English, Japanese, Chinese, and German evidence keeps its original labels. 19 public files changed and 27 are exact inheritances from record 21846419. This is a machine-assisted canonical working archive, not a completed critical edition, peer review, native-language certification, or mathematical certification. The controlling verbatim workflow remains public, byte-exact, in 94-workflow.zip.