CoCoON

Cocoon "COllections de COrpus Oraux Numériques" is a technical platform that accompanies the oral resource producers, create, organize and archive their corpus; a corpus can consist of records (usually audio) possibly accompanied by annotations of these records. The resources registered are first cataloged and stored while, and then, secondly archived in the archive of the TGIR Huma-Num. The author and his institution are responsible for filings and may benefit from a restricted and secure access to their data for a defined period, if the content of the information is considered sensitive. The COCOON platform is jointly operated by two joint research units: Laboratoire de Langues et civilisations à tradition orale (LACITO - UMR7107 - Université Paris3 / INALCO / CNRS) and Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL - UMR7270 - Universités d'Orléans et de Tours, BnF, CNRS).

Cocoon，即‘COllections de COrpus Oraux Numériques’，是一项技术平台，旨在伴随口语资源生产者创建、组织及存档其语料库；一个语料库可能包含记录（通常为音频），并可能伴随这些记录的标注。注册的资源首先被编目并存储，随后其次存档于TGIR Huma-Num的档案馆中。作者及其机构负责提交，并在信息内容被认为敏感的情况下，有权在规定期间内获得对其数据的受限且安全的访问。COCOON平台由两个联合研究单位共同运营：Laboratoire de Langues et civilisations à tradition orale（LACITO - UMR7107 - Université Paris3 / INALCO / CNRS）和Laboratoire Ligérien de Linguistique（LLL - UMR7270 - Universités d'Orléans et de Tours, BnF, CNRS）。