Arabic version of Self-assessment "Simplified Psoriasis Index"

Simplified Psoriasis Index (SPI) is a summary measure of psoriasis severity, consisting of three separate domains: the extent and severity of psoriasis (SPI-s), the psychosocial impact (SPI-p), and a summary measure of disease course and interventions (SPI-i). The SPI is available in two complementary versions (professionnal SPI (proSPI) and self-assessment SPI (saSPI) ). ProSPI is for completion by health professionals and saSPI by the patient. ProSPI and saSPI share the components SPI-p and SPI-i and differ only in that the severity component of saSPI avoids the use of technical language. Herein is the arabic version of the saSPI as presented to the patients.简化银屑病指数（Simplified Psoriasis Index, SPI）是用于评估银屑病严重程度的综合指标，包含三个独立维度：银屑病皮损范围与严重程度维度（SPI-s）、社会心理影响维度（SPI-p），以及疾病进程与干预措施综合评估维度（SPI-i）。SPI设有两个互补版本：专业版银屑病指数（professional SPI, proSPI）与自评版银屑病指数（self-assessment SPI, saSPI）。其中proSPI由卫生专业人员填写，saSPI由患者自行完成。proSPI与saSPI共享SPI-p和SPI-i两个维度，二者的唯一区别在于：saSPI的严重程度维度未使用专业术语。本文提供的是面向患者的阿拉伯语版saSPI。