Väestöryhmien väliset hyvinvointierot ja hyvinvointiongelmien paikantuminen 2005

Kyselyn tavoitteena oli saada kuva suomalaisten taloudellisesta toimeentulosta. Vastaajilta tiedusteltiin aluksi heidän asumistilanteestaan ja terveydestään sekä tyytyväisyydestä nykyiseen elintasoon. Vastaajilta tiedusteltiin erilaisten hyödykkeiden ja palveluiden välttämättömyydestä tai tarpeettomuudesta tämän päivän suomalaiselle aikuiselle. Edelleen kysyttiin, pitääkö vastaaja tiettyjä hyödykkeitä ja palveluita itselleen välttämättöminä. Arvioitavina olivat mm. matkapuhelin, auto, vaatetus, ruokailu ja asunnon ominaisuudet, parturissa käyminen, kotivakuutus ja terveyspalvelut. Avo- ja avioliitossa asuvat kertoivat, miten raha-asiat heidän perheessään hoidetaan ja onko puolisoiden välillä tuloeroja. Asenteita sosiaaliturvaan ja köyhyyteen kartoitettiin mm. esittämällä väittämiä köyhyydestä, toimeentulotuen asiakkaista tai toimeentulotuen tarpeessa olevista sekä tiedustelemalla minimituloa sekä mielipidettä siitä, onko toimeentuloturvan perusosa riittävä. Lopuksi vastaajat kertoivat, paljonko heillä on erilaisia tuloja, kuluja ja lainoja. Taustatietoja aineistossa ovat syntymävuosi, sukupuoli, siviilisääty, asumismuoto, ruokakunnan koko ja lasten lukumäärä, asuinpaikka 14-vuotiaana ja nykyisin, korkein koulutus, oma ja puolison pääasiallinen toiminta, sosioekonominen asema ja koko perheen kuukausitulot.

本调查旨在描绘芬兰民众的经济生计状况。调查伊始，对受访者之居住状况与健康状况进行了初步询问，并就其对当前生活水平的满意程度进行了探究。随后，调查转向对不同商品与服务对当代芬兰成年人的必要性或非必要性进行了考察。进一步地，询问了受访者是否认为某些商品与服务对其个人而言是不可或缺的。评估对象包括手机、汽车、服饰、餐饮以及住宅特性、理发、家庭保险与健康服务等。已婚或同居者被询问其家庭财务管理的细节，以及是否存在夫妻间的收入差异。对社会福利与贫困问题的态度通过提出关于贫困、失业救济受益者或需要失业救济者的论断，以及询问最低收入水平及对失业救济基本部分的充足性的看法进行了梳理。最终，受访者被要求说明他们所拥有的不同收入、支出与贷款情况。数据集中的背景信息包括出生年份、性别、婚姻状况、居住模式、家庭规模、子女数量、14岁及现在的居住地、最高教育程度、个人及配偶的主要职业、社会经济地位以及整个家庭的月收入。