Quelles « nouvelles » pratiques du don de livres pour répondre au besoin des jeunes lecteurs africains dans les bibliothèques?

Le don de livres du Nord vers le Sud fonctionne sur des mécanismes de solidarité internationale qui s’appuient parfois sur une vision misérabiliste des pays en voie de développement. Des structures françaises expédient chaque année dans toute la francophonie du Sud une quantité considérable d’ouvrages donnés par des particuliers, des associations ou des bibliothèques françaises (à la suite d’opérations de « désherbage »). Ces démarches gagneraient à prendre en compte l'ensemble de la chaîne du livre, favorisant une meilleure cohérence entre les politiques de soutien à la lecture et les politiques de soutien au développement des industries culturelles. En dehors d’une concurrence parfois déloyale faite aux éditeurs et libraires africains, le don de livres massif, quand il n’est pas adapté aux besoins des lecteurs, peut en effet avoir des conséquences néfastes. Par exemple, un jeune lecteur scolarisé en malgache a besoin d’apprendre à lire avec des ouvrages en malgache, et non des ouvrages en français. L’objectif de cette communication est ainsi d’apporter un éclairage et une analyse sur certaines pratiques actuelles de don afin de proposer des recommandations et des outils concrets pour aller vers un « nouveau » don de livres ; de présenter au public de l’IFLA une première mouture de la Charte du don de livres revisitée par les professionnels du livre au Sud – texte qui pourrait faire référence en matière de dons de livres dans les années à venir.