Two Red Cross ladies serving coffee to soldiers at a train station, 1910-1920

Photograph of two Red Cross ladies serving coffee to soldiers at a train station, 1910-1920. The two women are wearing light-colored aprons and hats with the Red Cross logo. They are standing near a table at center and serving coffee while looking at the viewer. A soldier is standing behind the table and raising a cup to his lips, while another man is doing likewise in the foreground at right. A long train is visible in the background, and several pedestrians are walking along the platform in the distance.1910至1920年间的一张老照片，内容为两名红十字会（Red Cross）女工作人员在火车站为士兵供应咖啡。两名女性身着浅色围裙与帽子，服饰上带有红十字会标识，她们站在中央桌旁，一边供应咖啡一边看向镜头。一名士兵立于桌后，正举杯凑近唇边饮用；右侧前景处另有一名男子做出相同动作。背景中可见一列长长的火车，远处站台还有数名行人正缓步通行。