CARAVAGGIO Y TURRADO: CLAROSCURO VERBAL

Esta monografía analiza la aplicación de técnicas tenebristas pictóricas de Caravaggio en el poemario Juguetes Líricos (Ediciones Rilke, 2025) de José Carlos Turrado de la Fuente. El estudio sostiene que Turrado practica una "poesía tenebrista" heredera del barroco visual italiano, trasladando al medio verbal el uso dramático del contraste luz/sombra característico del chiaroscuro caravaggesco. La investigación examina cómo los contrastes belleza/fealdad, vida/muerte, jardín/desierto y luz/oscuridad operan como equivalentes verbales del claroscuro pictórico, generando una poética donde la iluminación selectiva convive con vastas zonas de tinieblas narrativas. Se analiza especialmente el poema "Porto Ercole", que reconstruye los últimos días de Caravaggio y establece un diálogo metapoético entre técnica pictórica y procedimiento verbal. El estudio demuestra que el tenebrismo constituye una categoría estética transmedial capaz de operar en diferentes soportes manteniendo su estructura fundamental: contraste extremo entre polos opuestos sin gradaciones intermedias, con función dramática y efectos emocionales intensos.