Ştefan Gane Collection at IICCMER

The Ștefan Gane Collection documents in photographs and slides the extent of the demolitions imposed by the so-called systematisation programme in Bucharest following the devastating earthquake of 4 March 1977, which the communist regime used as a pretext for destroying or mutilating numerous historic monuments. The Ștefan Gane Collection is also an important source for understanding and writing the history of that particular segment of the Romanian exile community which was extremely active in disseminating in Western countries information about the aberrant policies of the Ceaușescu regime. In particular, this personal archive illustrates the efforts of the collector and of other personalities from the exile community to stop the systematisation of Bucharest.

《Ștefan Gane 摄影集》以照片和幻灯片的形式记录了1977年3月4日那场毁灭性地震后，布加勒斯特所谓系统化计划所强制推行的拆除范围，该计划被共产主义政权用作摧毁或肢解众多历史遗迹的借口。此外，《Ștefan Gane 摄影集》也是理解并撰写特定罗马尼亚流亡社群历史的重要资料，该社群在向西方国家传播齐奥塞斯库政权异常政策的信息方面极为活跃。特别是，这份个人档案展现了收藏家及其流亡社群其他人物阻止布加勒斯特系统化进程的努力。