Dak- en thuislozenmonitor Groningen

De Dak- en thuislozenmonitor Groningen is een instrument dat als doel heeft het marginaliseringproces van dak- en thuislozen in beeld te brengen en sluit daarbij aan op de nota “Onder Dak” (Onder Dak: Regionaal Kompas Groningen, 2008-2012).
Enerzijds richt de monitor de aandacht op preventie en nazorg bij dak- en thuisloosheid, anderzijds op de omvang en de kenmerken van de populatie dak- en thuislozen in de stad en provincie Groningen.
De monitor maakt het mogelijk om de dak- en thuislozenpopulatie in de provincie Groningen langdurig te volgen en om trendverschuivingen in de omvang en samenstelling van de populatie te signaleren.

格罗宁根街头无家可归者监测系统旨在描绘街头无家可归者边缘化过程，并与此相结合，参照《屋檐之下》报告（屋檐之下：格罗宁根地区指南，2008-2012年）。一方面，该监测系统聚焦于预防与无家可归相关问题的后续护理；另一方面，则关注于城市及格罗宁根省街头无家可归者群体的规模及特征。该监测系统使得对格罗宁根省街头无家可归者群体进行长期追踪成为可能，并能够对群体规模和构成的变动趋势发出预警。