MAIRY Photo Archive

ENG: Since 1980, the Italian Archaeological Mission in Yemen (MAIRY) has collected a remarkable documentation (drawings, photographs, etc.) relating to its scientific activity in the country (surveys, discoveries, excavations, restoration, etc). Thanks to a valuable three-year project (2017-2020) for the digitisation of the documentary archive of the MAIRY, generously financed by The Shelby White and Leon Levy Program for Archaeological Publications, the images have been entered in a database. This can be accessed by the name of archaeological site and year of photograph. Due to technical issues, in some cases it has been necessary to change the original ID of the sites to a standard Access Number composed of three alphabetic letters (see Access Number). In the Access Number, the letter 'n' is the initial of 'negative' (b&w and colour), 's' stands for slide, 'p' for plate, 'o' for object, and 'm' for map.
Most of the material in this archive has been published in books and academic articles. The remaining images are part of current studies and not published yet. Therefore, these images, which bear the MAIRY watermark, cannot be copied. All images from MAIRY’s archive are owned by MAIRY itself and Monumenta Orientalia, and therefore protected by copyright. To request the use of the images, you should write to Monumenta Orientalia e-mail address [monumenta(dot)orientalia(at)yahoo(dot)it] giving the Access number, and a brief reason for the request. All images from MAIRY’s archive are owned by MAIRY itself and Monumenta Orientalia, and therefore protected by copyright. To request the use of the images, you should write to Monumenta Orientalia e-mail address [monumenta(dot)orientalia(at)yahoo(dot)it] giving the Access number, and a brief reason for the request.

ITA: La Missione Archeologica Italiana in Yemen (MAIRY) ha raccolto dal 1980 una notevole documentazione grafica e fotografica relativa alla propria attività scientifica nel Paese (ricognizioni, scoperte, scavi, restauri, ecc.). Grazie ad un prezioso progetto triennale (2017-2020), generosamente finanziato da The Shelby White and Leon Levy Program for Archaeological Publications, l’archivio documentario della MAIRY è stato digitalizzato e inserito in un database. Qui di seguito è consultabile per nome del sito e anno di scatto della fotografia. Per esigenze tecniche in fase di inventariazione, molte sigle originarie dei siti sono state opportunamente ‘adeguate’, uniformandole tutte a tre lettere (v. Access number). Nei numeri di inventario (Access number), la lettera ‘n’ sta per ‘negative’ (negativo in b&n e colori), ‘s’ slide (diapositiva), ‘p’ plate (tavola), ‘o’ object (oggetto), ‘m’ map (carta, mappa). Gran parte del materiale di questo archivio è pubblicato; il resto è in corso di studio o in corso di stampa. Per questo si è ritenuto opportuno apporre la filigrana del logo MAIRY. Tutte le immagini dell’archivio della MAIRY sono di proprietà della Missione stessa e di Monumenta Orientalia, e quindi soggette a copyright. Per richiedere l’utilizzo delle foto occorre scrivere alla casella di posta elettronica di Monumenta Orientalia [monumenta(dot)orientalia(at)yahoo(dot)it] indicando il numero di inventario dell’immagine (Access number), motivando la richiesta con un breve testo. Tutte le immagini dell’archivio della MAIRY sono di proprietà della Missione stessa e di Monumenta Orientalia, e quindi soggette a copyright. Per richiedere l’utilizzo delle foto occorre scrivere alla casella di posta elettronica di Monumenta Orientalia [monumenta(dot)orientalia(at)yahoo(dot)it] indicando il numero di inventario dell’immagine (Access number), motivando la richiesta con un breve testo.