Hancock Ensemble, 1937-10-02

Hancock Ensemble, 1937 October 2. Radio broadcast. Hancock Ensemble; George Allan Hancock, violoncello; Martin A. Ruderman, flute; Isla Lora Detter, soprano.CONTENTS: En bateau, no. 1 from Petit suite (arranged for instrumental ensemble) / Claude Debussy -- The dance of comedians, from The bartered bride [Skočná, from Prodaná nevěsta] (arranged for instrumental ensemble) / Bedřich Smetana -- Loreley, op. 2 (arranged for instrumental ensemble) / Hans Seeling -- Blackbird's song, op. 52, no. 3 (arranged for soprano and instrumental ensemble) (Isla Detter, soprano) / Cyril Scott -- The girl with the flaxen hair [La fille aux chevaux de lin], no. 8 from Preludes, piano, book 1 (arranged for instrumental ensemble) / Claude Debussy -- Flight of the bumblebee, from The tale of Tsar Sultan, op. 57 (arranged for flute and instrumental ensemble) (Martin A. Ruderman, flute) / Nikolay Rimsky-Korsakov -- "Mi Teresita" [Kleiner Walzer "An meine Tochter Teresita"] (arranged for instrumental ensemble) / Teresa Carreño -- To the birds, no. 10 from 20 songs [20 mélodies. 10. A des oiseaux] (words by Eugène Adenis) (voice and piano) (Isla Detter, soprano) / Georges Hüe -- Córdoba, no. 4 from Chants d'Espagne [Cantos de España] (arranged for instrumental ensemble) / Isaac Albéniz.汉考克合奏团（Hancock Ensemble），1937年10月2日电台广播录音。演奏阵容：汉考克合奏团；乔治·艾伦·汉考克（George Allan Hancock），大提琴；马丁·A·鲁德曼（Martin A. Ruderman），长笛；艾拉·劳拉·德特（Isla Lora Detter），女高音。 曲目列表： 1. 《船歌》（En bateau），选自《小组曲》（Petit suite）第1号（器乐合奏改编版）/ 克劳德·德彪西（Claude Debussy） 2. 《喜剧演员之舞》（The dance of comedians），选自歌剧《被出卖的新嫁娘》（The bartered bride，捷克语原作名：Prodaná nevěsta）中的《斯科普纳舞曲（Skočná）》（器乐合奏改编版）/ 贝德里赫·斯美塔那（Bedřich Smetana） 3. 《罗蕾莱》（Loreley），作品2号（器乐合奏改编版）/ 汉斯·泽林（Hans Seeling） 4. 《乌鸫之歌》（Blackbird's song），作品52号第3首（为女高音与器乐合奏改编，演唱者：艾拉·劳拉·德特）/ 西里尔·斯科特（Cyril Scott） 5. 《亚麻色头发的少女》（The girl with the flaxen hair，法语原作名：La fille aux chevaux de lin），选自钢琴前奏曲集第1卷第8号（器乐合奏改编版）/ 克劳德·德彪西（Claude Debussy） 6. 《野蜂飞舞》（Flight of the bumblebee），选自《沙皇苏丹的故事》（The tale of Tsar Sultan）作品57号（为长笛与器乐合奏改编，长笛演奏：马丁·A·鲁德曼）/ 尼古拉·里姆斯基-科萨科夫（Nikolay Rimsky-Korsakov） 7. 《我的特蕾西塔》（"Mi Teresita"，德语原作名：Kleiner Walzer "An meine Tochter Teresita"，即《致女儿特蕾西塔的小圆舞曲》），器乐合奏改编版/ 特雷莎·卡雷尼奥（Teresa Carreño） 8. 《致飞鸟》（To the birds），选自《20首艺术歌曲》（20 songs / 20 mélodies）第10号（歌词作者：欧仁·阿德尼（Eugène Adenis），为声乐与钢琴改编，演唱者：艾拉·劳拉·德特）/ 乔治·于埃（Georges Hüe） 9. 《科尔多瓦》（Córdoba），选自《西班牙之歌》（Chants d'Espagne，西班牙语原作名：Cantos de España）第4号（器乐合奏改编版）/ 伊萨克·阿尔贝尼兹（Isaac Albéniz）