BSC-LT/EQ-bench_es

EQ-Bench（西班牙语版本）是原始EQ-Bench数据集的翻译和语言改编版本，旨在适应多语种模型在情感检测能力上的需求，认识到情感的表达和感知在不同语言之间存在显著差异。该数据集的关键改编包括：将形容词情感标签转换为名词形式以解决性别一致性歧义、统一原始数据集中不同语法形式的语义等价标签、替换英式名称为文化上适当的西班牙名称以保持语言连贯性。

EQ-Bench (Spanish Version) is a translated and linguistically adapted version of the original EQ-Bench dataset designed to address the need to adapt the emotional detection capabilities of multilingual models, recognizing that the expression and perception of emotions varies significantly across languages. Key adaptations include converting adjectival emotion labels into nominal forms to resolve gender agreement ambiguity, unifying semantically equivalent labels that appeared in different grammatical forms in the original dataset, and replacing Anglo-Saxon proper names with culturally appropriate Spanish ones to maintain linguistic coherence.