Reports of the state security about the ’Közgáz-klub’

The reports that agents compiled about the Közgáz-klub were saved at the Historical Archives of the Hungarian State Security (Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára, or ÁBTL). Through these documents, we can gain an insight into the critical and free-spirited debates that took place among students and these sources also show us what the state security thought to be a dangerous phenomenon in the 1980s. The task of the agents was to observe the students whom were regarded to be opposition figures, finding the main actors and preventing the association of young people from different universities.

关于Közgáz-klub的代理报告被保存在匈牙利国家安全局历史档案馆（Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára，简称ÁBTL）。通过这些文件，我们可以洞察到学生之间所进行的批判性及自由精神的辩论，而这些资料亦揭示了国家安全部门在1980年代认为具有危险性的现象。代理的任务是监视被视为反对派的学生，寻找主要角色，并防止来自不同大学的年轻人之间的联合。