Data for: agronomical and analytical traits assessed in a quinoa set of genotypes growing in the UAE under different irrigation salinity conditions

Raw data of yield components (seed yield, biomass, plant height, branches per plant, inflorescences per plant, inflorescence length), ion concentrations (sodium, phosphorus, potassium, calcium and magnesium concentrations and the K+/Na+, Ca2+/Na+ and Mg2+/Na+), leaf pigments (chlorophyll, anthocyanin and flavonoid contents), and carbon and nitrogen concentrations on a dry matter basis, and carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) isotope composition in the dry matter and soluble fraction, in the 3 replicates of quinoa accessions grown under fresh water and saline irrigation treatments.本数据集包含淡水与盐渍灌溉处理下种植的藜麦种质（quinoa accessions）的3组生物学重复的原始数据，涵盖以下类别：产量构成要素（种子产量、生物量、株高、单株分枝数、单株花序数及花序长度）相关数据；离子浓度（钠、磷、钾、钙、镁浓度，以及钾钠比K+/Na+、钙钠比Ca2+/Na+与镁钠比Mg2+/Na+）相关数据；叶片色素含量（叶绿素、花青素与类黄酮含量）；以干物质计的碳、氮浓度，以及干物质与可溶性组分中的碳同位素δ¹³C和氮同位素δ¹⁵N组成数据。