Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Start with 00-all.zip, or open any 10-*.pdf cumulative reader directly. Eleven cumulative-reader PDFs are followed by their eleven cumulative TeX sources. Single papers, units, evidence, history, and non-reader work remain ZIP-only. Original works: Emmy Noether. Archive, edition, and multilingual production: Manuscript Typesetting Project and producer-owned translation/checking lanes. The Japanese direct reader advances to the producer's static r05 ED0008 successor: 419 pages, 2,927,712 bytes, SHA-256 EAAC3E49289D52A249F6C5BAC3BCEACD0B40701957B5DD605A48D048FFAE7F5A. Its exact r05 editable set, freeze, mechanical build, and status records are preserved in ja.zip; exact r04 is retained there as superseded provenance. The producer status remains clean-day count 0 and explicitly does not claim language, formula, apparatus, render, or certification approval. The Korean direct reader advances to the producer's complete ED0008 corpus for Papers 1–43, POST-A, POST-B, and BACK: 517 pages, 2,674,126 bytes, SHA-256 883313987822B61CCDC2214B0738946E5F77988B34D4EB6BB317DA22AB1FF76F. Its exact atomic producer snapshot is preserved in cjk-new.zip. The producer clean-day gate is reset to 0/3; independent checking, language review, render review, and certification remain external. The Simplified Chinese direct reader and status are exact inheritances from record 21843258. Active unsealed Chinese cum_r5 checker/producer work is excluded pending a stable producer-owned handoff. The archive owner made no Japanese, Korean, or Chinese wording edit and no review-status upgrade. German advances to ED0009 under static public pointer v045: 2,153,600 source bytes, SHA-256 8704802B7A700837786FFCB2B8F60A45B97543B1A3FE1A22FAB2EBEE09CD4C0E. ED0009 repairs two internally contradicted Paper 45 equation indices and one malformed BACK bibliography entry while retaining the printed/superseded readings and exact evidence in canon.zip. Live pointer v044 remains active until publication, anonymous readback of all files, and the post-readback seal. Eighteen public files changed and 28 are exact inheritances from record 21843258. This is a machine-assisted canonical working archive, not a completed critical edition, peer review, native-language certification, or mathematical certification. The controlling verbatim workflow remains public in 94-workflow.zip.