Fishing from a rowboat in a lake, ca.1930

Photograph of people fishing from a rowboat in a lake, ca.1930. In the center, four men are noticeable on a boat; they are all well-dressed and three of them are holding a fishing rod while the other is holding the paddles. To their right, a small wooden dock is partially visible and, behind it, in the background an additional man is viewable bending down on a dock with two boats visible in each side; this man is also holding a fishing rod.; In the far right background, another boat with people is observable and a cabin at the end of the lake. Water covers the foreground and the background. Trees and mountains can be seen in the backdrop.约1930年拍摄的湖面划艇垂钓人群照片。画面中央的划艇上清晰可见四名身着正装的男子，其中三人手持鱼竿，余下一人握持船桨。其右侧可见一处小型木质码头的局部；码头后方的远景中，另有一名俯身于码头之上的男子，该码头两侧各停有一艘小艇，此男子同样手持鱼竿。远景右侧还可见一艘载有人员的小艇，以及湖尽头的一处小屋。画面的前景与背景均为湖面，远景处可见林木与山峦。