ChuGyouk/Ko-MTS-Dialog
收藏Hugging Face2024-03-30 更新2024-06-11 收录
下载链接：
https://hf-mirror.com/datasets/ChuGyouk/Ko-MTS-Dialog
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
MTS-Dialog数据集是一个包含1.7k条简短医患对话及其摘要的韩语翻译版本。该数据集通过DeepL进行自动翻译，并经过人工审查。然而，由于翻译不准确、文化差异和医学术语翻译问题，建议不要将该数据集用于韩语医疗对话摘要任务，而是仅使用对话部分来训练类似聊天机器人的模型。
MTS-Dialog数据集是一个包含1.7k条简短医患对话及其摘要的韩语翻译版本。该数据集通过DeepL进行自动翻译，并经过人工审查。然而，由于翻译不准确、文化差异和医学术语翻译问题，建议不要将该数据集用于韩语医疗对话摘要任务，而是仅使用对话部分来训练类似聊天机器人的模型。
提供机构：
ChuGyouk
原始信息汇总
数据集概述
数据集名称
- MTS-Dialog
数据集描述
- Ko-MTS-Dialog 是 MTS-Dialog 数据集的韩语翻译版本，包含1.7k条简短的医患对话及其对应摘要。
语言
- 韩语（ko）
任务类别
- 文本生成（text-generation）
许可证
- CC-BY-4.0
标签
- 医疗（medical）
数据翻译过程
- 使用 DeepL 进行自动翻译，并对结果进行人工审核。
警告与注意事项
- 建议不要将此数据集用于韩语医疗对话摘要任务，仅用于训练类似聊天机器人的模型。
- 由于英韩语言的根本差异，部分翻译可能显得奇怪，这些未在审核中直接修改以保持一致性。
- 由于美韩文化差异，数据内容可能不适用，例如度量单位（温度、重量）和法律差异（如大麻/大麻的合法性）。
- 部分医疗缩写翻译不佳，有些已正确翻译，有些则翻译错误或未翻译。
示例数据结构
- ID: 数据标识符
- section_text: 英文对话文本
- 섹션_텍스트: 韩文对话文本
- 대화: 韩文对话记录
- dialogue: 英文对话记录
