AK3746 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Immonen, Esko,Eskonpoika s. 13.10.1912 Kuhmon Katerman kylässä, maanviljelijä 01 Matkat Ouluun. 02 Kajaanin markkinat. 03 Kiertelevät kuoharit. 04 Haukkumanimet. 05 Kasku ruumiinkuljettajasta. 06 Papin pyytäminen ruumista siunaamaan, kasku. 07 Papin omalaatuinen sanonta saarnassaan, viittauksen selvitys. 08 Kasku papin saarnasta. 09 Tarina venäläisten matkasta Kuhmon järviä myöten, paikannimien Lentua, Ontonen ja Katerma synty. 10 Ontosjärven saarien nimiä. 11 Kestikievarit ja talvitie Kuhmosta Sotkamon suuntaan. 12 Tarina Naukkarin saaresta: kievarinisännän murhaamien kauppiaiden kummittelu, saaren nimi sieltä kuuluneen äänen mukaan. 13 Ensimmäisen Immosen tulo Kuhmoon. 14 Immosen suvun historiaa. 15 Saarikosken rautaruukki. 16 Rautaruukin palo. 17 Myllynkivien teko Kivivaarasta. 18 Laulu kivimiehestä "Esa Kalliokoski se Kivivaarassa", saneltuna. 19 Myllynkivien teko. 20 Rukkivarvari Piirainen. 21 Kuhmon kirkonkylä 1860-70-luvulla. 22 Högmanin pirtti ja Topin pirtti, vanhimpia kirkonkylän taloja. 23 Tie Tuupalasta pappilaan. 24 Malmin nosto järvestä ja suunnitelmat uudesta ruukista. 25 Sääennustuksia. 26 Murresanoja selityksineen. 27 Harakoiden nauru harvinaisen vieraan tulon enteenä. 28 Korpin lento talon yli paha enne. 29 Tavallista parempi kalansaalis onnettomuuden enne. 30 Kissan silmienpesu vieraiden tulon enteenä. 31 Kissan ja koiran makaaminen samalla lattiapalkilla ja koiran ulvonta kuoleman enteinä. 32 Lehmien ulos päästäminen auranaisojen läpi, karjataika. 33 Saunassa oltava puhumatta laskiaisena, uskomus. 34 Kertojan käyttämä murre. 35 Kertojan henkilötietoja.埃斯科·伊莫宁（Esko Immonen），埃斯科波伊卡，1912年10月13日生于库赫莫（Kuhmo）的卡特曼（Katerman）村，职业为农民。 1. 前往奥卢（Oulu）的旅程 2. 卡亚尼（Kajaani）集市 3. 环绕的漩涡 4. 鹰式渔网 5. 遗体运送者的诅咒 6. 请求神父为遗体祈福，附带诅咒 7. 神父布道中的独特言论及其寓意阐释 8. 源自神父布道的诅咒 9. 俄国人前往库赫莫湖区的故事，以及地名伦图（Lentua）、奥通嫩（Ontonen）与卡特马（Katerma）的由来 10. 翁托斯耶尔维湖（Ontosjärvi）各岛屿的名称 11. 雪橇道与库赫莫通往索特卡莫（Sotkamo）方向的冬季道路 12. 瑙卡林岛（Naukkarin）的故事：雪橇店主杀害商人的传闻，以及该岛名称源自当地听到的声响 13. 伊莫宁家族首次迁入库赫莫 14. 伊莫宁家族的历史 15. 萨里科斯基（Saarikoski）铁匠铺 16. 铁匠铺火灾 17. 基维瓦拉（Kivivaara）的磨石制作工艺 18. 关于铁匠埃萨·卡利奥科斯基（Esa Kalliokoski）的歌谣，唱词源自基维瓦拉 19. 磨石制作工艺 20. 鲁卡瓦里·皮莱宁（Rukkivarvari Piirainen） 21. 1860至1870年代的库赫莫教区村 22. 霍格曼（Högman）农场与托普（Topin）农场，教区村最古老的住宅 23. 从图帕拉（Tuupala）前往牧师宅邸的道路 24. 从湖底打捞马尔姆（Malmi）物料与新铁匠铺的筹建计划 25. 天气预兆 26. 民俗谚语及其释义 27. 乌鸦鸣叫预示着罕见访客的到来 28. 渡鸦飞过房屋预示厄运将至 29. 捕鱼量超出常例预示着事故将至 30. 猫洗脸预示着访客将至 31. 猫与狗同卧一块地板条，以及狗吠预示死亡将至 32. 母牛穿过牛棚门栏逃出，放牛仪式 33. 桑拿洗浴时保持缄默的习俗与信仰 34. 讲述者使用的方言 35. 讲述者的个人信息