Songs for tonight, 1947-04-27

Songs for tonight, 1947 April 27, broadcast, University of Southern California, Los Angeles, California. Patricia Hanson, soprano; Robert Hunter, piano; unidentified, commentator. CONTENTS: Les trois prières [Three prayers] (voice and piano) (Emmanuel des Essarts, text) / Émile Paladilhe -- Le puerta del vino. Habanera [The wine door. Habanera]], no. 3 from Préludes, book 2 (piano) / Claude Debussy -- Depuis le jour [Ever since the day], from act 3, scene 1 of Louise (opera) (Gustave Charpentier, text; Saint-Pol-Roux, text) (arranged for voice and piano) / Gustave Charpentier -- Ouvre ton cœur [Open your heart], adapted from Boléro "La marguerite a fermé sa corolle", no. 3 from Vasco da Gama (symphonic ode for vocal soloists, chorus and orchestra) (Louis Delâtre, text) (arranged for voice and piano) / Georges Bizet. International news (fragment), reporting on a U.S. Senate bill amendment to support the Greek and Turkish governments with American arms, money, and military supplies, but no troups, with the purpose of preventing the spread of communism into those countries. USC news (fragment), 8:00 o'clock, regarding a talk to be given in Doheny Library at 3:15-4:15 p.m. and station identification.1947年4月27日广播节目《今宵之歌》（Songs for tonight），录制于加利福尼亚州洛杉矶市南加州大学（University of Southern California）。参演人员包括：女高音帕特里夏·汉森（Patricia Hanson）、钢琴伴奏罗伯特·亨特（Robert Hunter）、身份不明的解说员。 本广播节目曲目内容如下： 1. 《三首祈祷曲》（Les trois prières，英文译名为Three prayers）：人声与钢琴作品，歌词作者埃马纽埃尔·德萨尔（Emmanuel des Essarts），作曲埃米尔·帕拉迪尔（Émile Paladilhe）； 2. 《葡萄酒之门·哈巴涅拉》（Le puerta del vino. Habanera，英文译名为The wine door. Habanera）：钢琴作品，选自《前奏曲》第二集第三首，作曲克劳德·德彪西（Claude Debussy）； 3. 《从此之日》（Depuis le jour，英文译名为Ever since the day）：改编为人声与钢琴版，出自歌剧《路易丝》（Louise）第三幕第一场，原作剧本作者古斯塔夫·夏庞蒂埃（Gustave Charpentier）与圣波尔-鲁（Saint-Pol-Roux），作曲古斯塔夫·夏庞蒂埃； 4. 《敞开你的心》（Ouvre ton cœur，英文译名为Open your heart）：改编自波莱罗舞曲《雏菊闭合了它的花冠》（La marguerite a fermé sa corolle），该曲为交响颂诗《瓦斯科·达·伽马》（Vasco da Gama）第三首，原作供声乐独唱者、合唱团与管弦乐队演奏，歌词作者路易·德拉特尔（Louis Delâtre），此版改编为人声与钢琴版，作曲乔治·比才（Georges Bizet）。 此外包含两段新闻片段： 1. 国际新闻（片段）：报道美国参议院一项修正案，该法案拟向希腊、土耳其政府提供美国武器、资金与军用物资，但不派遣军队，以遏制共产主义向两国扩散； 2. 南加州大学新闻（片段，播报于8:00）：内容为当日下午3:15至4:15将在多赫尼图书馆（Doheny Library）举办一场演讲，以及电台台呼标识。