AK4461 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Kellinsalmi, Elsa o.s. Nilivaara,s. 6.2.1911 Kittilän Kuivasalmella 01 Kertoja syönyt karhunlihaa; kertojan setä tehnyt laulun karhunlihasta, katkelma laulusta "Mikähän se tuossa kattilassa kärisöö ja kiehuu". 03 Kertojan setä kirjoittanut runoja mm. runon vapaussodasta. 04 Kertojan serkku Hilja Junttila. 05 Oskari Nilivaaran noin v. 1880-90 kirjoittama runo "Huipulle Lapin vuosien". 06 Oskari Nilivaara tehnyt laulun vapaussodasta palaavien miesten tervetuliaisjuhlaan, laulu "Terve nyt Lapin sankarit", alku laulettuna, loppu luettuna. 07 Toinen versio samasta runosta "Oi terve Lapin sankarit". 08 Pekka Nilivaaran kertoma tarina Nuutti-nimisestä lappalaisesta, joka nukahti karhun luolaan eksyttyään poronhakumatkalla. 09 Kertoja ei tiedä karhunkynsiin liittyneitä tarinoita, Pekka Nilivaaralla karhun sapesta tehtyä lääkettä. 10 Pekka ja Oskari Nilivaara parantajina. 11 Kalle Vesmajärven loitsu ampiaisille "Ampiainen, angervainen", loisun teho. 12 Pekka Nilivaaran veren seisauttaminen silmästään peilin avulla. 13 Kertojan isän hammassäryn parantaminen, eräs tapaus. 14 Näsiänmarjojen käyttö riisitaudin lääkkeenä. 15 Haudankaivajan pelottelu, eräs tapaus. 16 Suutarin kenkien neulominen tallin porstuassa pidetyn ruumiin vieressä vedonlyönnin perusteella, suutarin sanat "Rumaa se on kun rumhit kurkkii". 17 Kertojan isoisä Erkki Nilivaara, parantaja. 18 Tervan polttaminen liedellä hinkuyskän helpottamiseksi ja desinfiointikeinona. 19 Pikiöljyn käyttö lääkkeenä, sääskiöljynä ja voiteena. 20 Paimenen kasteleminen ja juustokahvin juonti lehmien uloslaskupäivänä karjaonnen saamiseksi. 21 Ei riimukalenteria, ajan katsominen auringosta ja ilmansuuntien merkitseminen ikkunalautaan. 22 Kertoja ei tunne tuulikannelta. 23 Keittokodan eli pirrikodan käyttö ja rakenne. Kellinsalmi, Erkki Oskarinpoika,s. 6.7.1908 Kittilän Jeesiöjärvellä 24 Kertojan henkilötietoja. 25 Tietäjä Hirvasvuopio eli Hirvas-Niila. 26 Kertoja poroerotuksessa Hirvas-Niilan kanssa, tietojen välitys porokämppään näyn avulla. 27 Hirvas-Niila kotoisin Vuotson Purnunukasta. 28 Laitumelta kadonneen hevosen löytyminen Hirvas-Niilan avulla.