Scenic country road, China, ca.1920-1940

"Mission des Franciscains du Chan-Tong or. (Chine). Série II. 15 Sur une des belles Routes chinoises près de Tche-Fou." Two pack horses carrying loads are seen on a country road outside a village. A missionary father is shown standing next to his horse nearby. The following information is printed on the back of the postcard: "On peut se faire inscrire dans l’Union Missionnaire Franciscaine, qui vient en aide aux missionnaires franciscains français, à la Procure, 208, rue de Pessac, Bordeaux (G.ronde). Phototypie CH Chambon, Bordeaux." There is no handwriting on the back.（中国）陈唐（Chan-Tong）方济各会传教团 第二系列 第15号：Tche-Fou（特弗）附近的绝美中国古道。画面展现了一处村庄外的乡间道路，两匹驮载货物的驮马行进于此，一旁伫立着一位与其坐骑相伴的传教士神父。明信片背面印有如下文字：‘可前往吉伦特省波尔多市佩萨克路208号的办事处，登记加入方济各会传教联盟，该机构将为法国方济各会传教士提供援助。本明信片由波尔多市CH Chambon冲印社制作。’该明信片背面无任何手写字迹。