Plan de prévention des risques naturels ou technologiques (PPRN / PPRT) pour la France métropolitaine et les DROM-COM

Les plans de prévention des risques (PPR) constituent l'instrument essentiel de l'État en matière de prévention des risques. Leur objectif est le contrôle du développement dans les zones exposées à un risque. L'élaboration d'un plan de prévention des risques génère une série de données géographiques organisée en plusieurs jeux de données. Un même PPR peut comporter les jeux de données géographiques contenant les : - principaux périmètres englobants du PPR (périmètre d'étude, périmètre de prescription, périmètre réglementé) ; - zones réglementées du plan une fois approuvé. Les règlements des PPR distinguent généralement les « zones d'interdiction de construire », dites « zones rouges », lorsque le niveau d'aléa est fort et que la règle générale est l'interdiction de construire ; les « zones soumises à prescriptions », dites « zones bleues » lorsque le niveau d'aléa est moyen et que les projets sont soumis à des prescriptions adaptées au type d'enjeu et les zones non directement exposées aux risques mais soumises à interdictions ou prescriptions ; - zones d'aléa représentées sur la carte des aléas ayant servi à l'analyse du risque par croisement avec les enjeux, précisant pour chaque zone le niveau des aléas auxquels elle est exposée ; - enjeux (personnes, biens, activités, éléments de patrimoine culturel ou environnemental) menacés par un aléa et susceptibles d'être affectés ou endommagés par celui-ci ; - origines du risque c'est-à-dire l'entité du monde réel qui, par sa présence, représente un risque potentiel. Cette entité peut être caractérisée par un nom, une référence à un objet externe ou un objet géographique localisant l'entité réelle à l'origine du risque.

风险预防计划（PPR）是政府风险预防领域的核心工具。其旨在对面临风险区域的开发进行控制。风险预防计划的编制产生了一系列有序组织的数据地理信息，这些数据分为多个数据集。同一风险预防计划可能包含以下地理数据集：- 风险预防计划的主要范围，包括研究范围、规定范围和监管范围；- 一旦批准，计划中的规定区域；- 风险预防计划的法规通常区分“禁止建设区”，即所谓的“红色区域”，在风险等级较高时，通常实行建设禁令；以及“规定区域”，即所谓的“蓝色区域”，在风险等级中等时，项目需遵守相应的规定；- 在风险分析图中表示的风险区域，通过交叉分析风险与利益相关者，明确每个区域的危险等级；- 受风险威胁的利益相关者（人员、财产、活动、文化遗产或环境要素），以及可能受到影响或损坏的风险来源；- 风险的起源，即现实世界中存在并代表潜在风险的实际实体。该实体可以通过名称、对外部对象的引用或定位风险起源的地理对象来描述。