Datos del Cuaderno de Demandas del Juzgado de Paz de San Telmo, ciudad de Buenos Aires, 1836

Contexto de la investigación Se presenta la transcripción literal del Cuaderno de Demandas del Juzgado de Paz de San Telmo (siglo XIX), uno de los once juzgados de paz de la ciudad de Buenos Aires durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas, y las categorías de análisis utilizadas en una investigación doctoral sobre la justicia de paz de la ciudad de Buenos Aires en el siglo XIX. Este trabajo fue realizado y dirigido por investigadores de la UNR que trabajan en el Instituto de Investigaciones Socio-Históricas Regionales, con doble dependencia UNR-Consejo de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). La tesis doctoral se propuso plantear una mirada integral sobre la justicia de paz en la ciudad de Buenos Aires desde su creación en 1821 hasta la sanción de la ley de Municipalidades en 1854. Los resultados de la investigación determinaron que la justicia de paz de la ciudad fue concebida como lega y ad honorem desde su origen, principalmente oral y para ser ejercida cara a cara, actuando en la resolución de juicios verbales y conciliaciones. Entre sus aportes más relevantes se cuentan el estudio de su armado político-institucional, la identificación de sus jurisdicciones, la realización de un trabajo prosopográfico sobre sus jueces y la identificación de sus funciones de justicia y gobierno de proximidad. Fuentes primarias Las principales fuentes primarias trabajadas son de una riqueza inexplorada, ya que analizó documentos generados por los propios jueces de paz de la ciudad que no fueron estudiados previamente. En primer lugar, se relevó el acervo documental referido a la administración de justicia de menor cuantía, analizando cualitativa y cuantitativamente el Cuaderno de Demandas del Juzgado de Paz de San Telmo, uno de los once juzgados de paz de la ciudad de Buenos Aires durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas. Es el único Cuaderno de Demandas conocido de la justicia de paz de la ciudad y contiene los juicios verbales y las conciliaciones que motivaron el acceso a la baja justicia de los pobladores del barrio de San Telmo y la Boca del Riachuelo. Este documento, excepcional por su conservación y contenido, forma parte de una agrupación documental en el Archivo General de la Nación. Contenido del paquete de datos El documento es transcrito literalmente en un archivo PDF. La matriz de análisis es un archivo Excel con 29 categorías que analizan cada demanda contenida en el documento, diferenciando entre juicios verbales y conciliaciones. Las pestañas se organizaron en cuatro grandes grupos: El universo demográfico de los y las justiciables (género, estatus social, percepción social y étnica). El tipo de demanda (juicio verbal o conciliación). Montos involucrados y razones para la demanda (económicas, alquileres, desalojos, etc.). Resoluciones (a conformidad, apelaciones, uso de testigos o peritos). Las categorías analizadas respetan el lenguaje original del documento y las voces de la época: Montos Deudas Deudas por Alquiler 1º Cuartel De Campaña, La Boca, Perdón De Deuda “Sin conchavo” Otros Motivos Conciliación Testigos Peritos Demandados/Demandantes Recurrentes Concluida/“Chanceladas” Sin Resolución Hombres Mujeres Hombres Vs. Hombres Mujeres Vs. Mujeres Mujeres Vs. Hombres Hombres Vs. Mujeres Firman Hombres Firman Mujeres A Ruego Mujeres A Ruego Hombres Don Doña Sin Don Moreno Morena Apelación A 1ª Instancia Fiadores Metodología de análisis de los datos La metodología utilizada para analizar la fuente y elaborar la matriz de datos se detalla exhaustivamente en las publicaciones de referencia. Se utilizaron los paquetes de software Excel y PDF. La opción metodológica permite problematizar preguntas clave sobre el acceso a la justicia de menor cuantía en los barrios de la ciudad: quiénes llevaron demandas ante la justicia de paz, qué motivó sus demandas y cuáles fueron sus resultados. Reutilización de los datos Los datos disponibles pueden servir para futuras investigaciones en el campo de las ciencias sociales y humanas, siendo relevantes en áreas como la historia social, la historia de la justicia, la historia económica, la demografía histórica y los estudios afrolatinoamericanos.