Lobbyist Data - Lobbyist Employers - 2013

All lobbyist registration filings submitted to the Board of Ethics beginning with the 2012 reporting period. / All lobbyists must register with the City of Chicago Board of Ethics by filing a Statement of Registration within five business days of engaging in lobbying activity and annually thereafter by January 20th. Lobbyist registration information is submitted to the Board of Ethics in paper form and is available in its entirety in the Board's offices. The Board has, since 2000, compiled and posted static lists of all lobbyists and their clients online. Previous policy did not require the Board of Ethics to prioritize the reporting of all data available from paper filings. From this point forward, the Board of Ethics will electronically compile more data about lobbyists and their activities and automatically report this information online.

自2012年报告期起，所有提交至道德委员会的游说登记文件。所有游说者必须在开始游说活动后的五个工作日内向芝加哥市道德委员会提交登记声明，并自当年起每年1月20日前进行年度登记。游说者登记信息以纸质形式提交给道德委员会，并在委员会办公室完整保存。自2000年以来，道德委员会已在线编制并发布所有游说者及其客户名单的静态列表。之前的政策并未要求道德委员会优先报告所有来自纸质登记的可用数据。从现在起，道德委员会将电子化编制有关游说者及其活动的大量数据，并自动将此信息在线报告。