Sumatra. 85, Bintuhan and Arga Makmur, Bengkulu

Unpublished field recording by Margaret Kartomi -- Recorded 7 Sept.1983 (Recording session 1) in Bintuhan, Bengkulu and 9 Sept. 1983 in Arga Makmur, Bengkulu (Recording session 2) Side A. No. 1. Mak Inang ; No. 2. Zikir = chanting of confession of faith -- Side B. No. 1. Zikir continued from Side A ; No. 2. Tari Kain Panjang No. 3. Tari Rejang Pesisir ; No. 4. Tari Gandai ; No. 5. Merejung (sung hikayat) ; No. 6. 'Sendam Solo' ; No. 7. 'Kerilu Solo' ; No. 8. Kelintang rejang Original format: 1 sound cassette (60 min.) : analog. Performer note: Various performers. Nona Jia, voice (Side B. No. 4) ; Kelintang Rejang (Side B. No. 8)

Copyright 1983. Margaret J. Kartomi

本数据集为玛格丽特·J·卡尔托米（Margaret J. Kartomi）未公开的田野录音：
1983年9月7日于明古鲁省（Bengkulu）宾图汉（Bintuhan）完成首次录音（录音场次1），1983年9月9日于明古鲁省阿尔加马穆尔（Arga Makmur）完成第二次录音（录音场次2）。
A面曲目：
第1首《Mak Inang》；第2首《Zikir》（即信仰告白吟诵）
B面曲目：
第1首《Zikir》（接续A面第2首内容）；第2首《Tari Kain Panjang》；第3首《Tari Rejang Pesisir》；第4首《Tari Gandai》；第5首《Merejung》（叙事史诗吟诵曲）；第6首《Sendam Solo》；第7首《Kerilu Solo》；第8首《Kelintang Rejang》
原始载体：1盘60分钟模拟格式录音带
演奏说明：多位演奏者参与录制；贾女士（Nona Jia）担任B面第4首的人声表演；《Kelintang Rejang》对应B面第8首
版权所有：1983年，玛格丽特·J·卡尔托米（Margaret J. Kartomi）