Beach Water Quality - Automated Sensors

The Chicago Park District maintains sensors in the water at beaches along Chicago's Lake Michigan lakefront. These sensors generally capture the indicated measurements hourly while the sensors are in operation during the summer. During other seasons and at some other times, information from the sensors may not be available. See https://data.cityofchicago.org/d/k7hf-8y75 for a dataset with land-based weather measurements at selected beaches. The sensor locations are listed at https://data.cityofchicago.org/d/g3ip-u8rb. Please note that sensor locations change with the Park District’s operational needs, primarily related to water quality. For more information on beach operations, please see https://www.chicagoparkdistrict.com/parks-facilities/beaches.

芝加哥公园区（Chicago Park District）在芝加哥密歇根湖沿岸海滩的水域中布设了监测传感器。这些传感器通常会在夏季运行期间按小时采集指定的监测指标数据。在其余季节及部分其他时段，传感器可能无法提供有效监测信息。如需获取包含选定海滩陆基气象测量数据的数据集，请访问https://data.cityofchicago.org/d/k7hf-8y75。传感器的布设位置可通过https://data.cityofchicago.org/d/g3ip-u8rb 查询。请注意，传感器布设位置会根据公园区的运营需求（主要与水质监测相关）进行调整。如需了解更多海滩运营相关详情，请访问https://www.chicagoparkdistrict.com/parks-facilities/beaches。