AC1-014 - Jack Ward's Recordings - Hawaiian (Mrs Pukui); Kapingamarangi (Taito amarangi)
收藏Research Data Australia2024-08-03 收录
下载链接：
https://researchdata.edu.au/ac1-014-jack-taito-amarangi/1530177
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
Informants' names in parenthesis. -- Side 1: Hawaiian - Polynesian language of the Hawaiian Islands. -- Kapingamarangi - Polynesian outlier language on the island of this name, in the South Carolines Micronesia. -- Note in box only also identifies Side 2 recordings of Polynesian languages: -- Raratonga (Mrs Over) -- Hawaiian (Mrs Pukui) -- Kapingamarangi (preceded and followed by comments in Capell's short-hand).. Language as given: Hawaiian; Kapingamarangi
受访者姓名标注于括号内。—— Side 1：夏威夷语——夏威夷群岛的波利尼西亚语言（Polynesian language）。—— 卡平阿马朗伊语（Kapingamarangi）——密克罗尼西亚（Micronesia）南加罗林群岛同名岛屿上的波利尼西亚边缘语言。—— 仅盒内附带的注释同时标注了Side 2的波利尼西亚语录音内容：—— 拉罗汤加语（Raratonga，奥弗夫人）—— 夏威夷语（普库伊夫人）—— 卡平阿马朗伊语（前后附有卡佩尔速记（Capell's short-hand）注释）。标注语言如下：夏威夷语；卡平阿马朗伊语
提供机构：
PARADISEC
