SUY1-160425 - Earthquake Interviews, Sharman's tools, the old days, making butter

SUY1-160425-01 ; Consent: Raj Kumar Tamang ; Consent ; Raj Kumar Tamang ; location: Dungare ; Oral Consent recording for Raj Kumar Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160425-02 ; Earthquake Interview: Raj Kumar Tamang ; Narrative Earthquake ; Raj Kumar Tamang ; location: Dungare ; Earthquake Interview: Raj Kumar Tamang talks about how he was away during the 2015 earthquakes. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.| SUY1-160425-03 ; Consent: Kirtaman Tamang ; Consent ; Kirtaman Tamang ; location: Dungare ; Oral Consent recording for Kirtaman Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160425-04 ; Earthquake Interview: Kirtaman Tamang ; Narrative Earthquake ; Kirtaman Tamang ; location: Dungare ; Earthquake Interview: Kirtaman Tamang talks about the 2015 earthquakes. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Transcription in Devanagai and translation into Nepali and subsequent translation into English from Nepali.| SUY1-160425-05 ; Consent: Norpu Tamang ; Consent ; Norpu Tamang ; location: Dungare ; Oral Consent recording for Norpu Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160425-06 ; Pompo work and equiptment ; Description ; Norpu Tamang ; location: Dungare ; Pompo work and equipment demonstrated by Norpu Tamang, who became a pompo (shaman) in Dhungare in the last year. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.| SUY1-160425-07 ; Consent: Samjana Syuba ; Consent ; Samjana Syuba ; location: Dungare ; Oral Consent recording for Samjana Syuba. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160425-08 ; When Samjana Syuba was young ; Narrative Personal ; Samjana Syuba ; location: Dungare ; When Samjana Syuba was young. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.| SUY1-160425-09 ; Earthquake Interview: Samjana Syuba ; Narrative Earthquake ; Samjana Syuba ; location: Dungare ; Earthquake Interview: Samjana Syuba talks about the 2015 earthquakes. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.| SUY1-160425-10 ; Consent: Nirmaya Tamang ; Consent ; Nirmaya Tamang ; location: Dungare ; Oral Consent recording for Nirmaya Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160425-11 ; Earthquake Interview: Nirmaya Tamang ; Narrative Earthquake ; Nirmaya Tamang ; location: Dungare ; Earthquake Interview: Nirmaya Tamang talks about the 2015 earthquakes. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Transcription in Devanagai and translation into Nepali and subsequent translation into English from Nepali.| SUY1-160425-12 ; Consent: Nirmala Tamang and Durga Tamang ; Consent ; Nirmala Tamang and Durga Tamang ; location: Dungare ; Oral Consent recording for Nirmala Tamang and Durga Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160425-13 ; Earthquake Interview: Nirmala Tamang ; Narrative Earthquake ; Nirmala Tamang ; location: Dungare ; Earthquake Interview: Nirmala Tamang talks about the 2015 earthquakes. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Transcription in Devanagai and translation into Nepali and subsequent translation into English from Nepali.| SUY1-160425-14 ; Earthquake Interview: Durga Tamang ; Narrative Earthquake ; Durga Tamang ; location: Dungare ; Earthquake Interview: Durga Tamang talks about the 2015 earthquakes. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Transcription in Devanagai and translation into Nepali and subsequent translation into English from Nepali.| SUY1-160425-15 ; Datshering making butter ; Practice ; Datsering Lama ; location: Phedi ; Datshering churning milk to get butter from it for cooking using traditional methods. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.| SUY1-160425-16 ; Datshering making butter ; Practice ; Datsering Lama ; location: Phedi ; Datshering churning milk to get butter from it for cooking, as above from different angle. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.| SUY1-160425-17 ; Datshering making butter ; Practice ; Datsering Lama ; location: Phedi ; Datshering churning milk to get butter from it for cooking, scraping the butter off the paddle and removing it from remaining liquid. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.|. Language as given: Kagate