PAG Heffingen

Le plan d’aménagement général (« PAG ») se compose d’une partie graphique et écrite. D’une manière générale, les données sont mis à disposition sous forme de fichier « ZIP ». La partie graphique du PAG est fournie au format « GML » et ce conformément aux dispositions du règlement ministériel du 1er juillet 2016. La partie graphique est constituée à partir de différentes zones telles que définies par le règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 concernant le contenu du plan d’aménagement général d’une commune. La partie écrite du PAG, quant à elle, est fournie en format « DOCX ». Les schémas directeurs couvrant l’ensemble des zones soumises à l’élaboration d’un plan d’aménagement particulier „nouveau quartier“ sont également mis à disposition tout comme les plans d'aménagement particulier (PAP) maintenus en vigueur. Ces documents sont fournis en format « PDF ». Sur le site https://pag-upload.mi.public.lu, vous trouverez d’avantage d’informations concernant la structure « GML » ainsi qu’un outil plugin développé pour le programme « QGIS » permettant de télécharger, visualiser (selon la légende type) et éditer la partie graphique du PAG.

总体规划方案（简称PAG）由图形部分和文字部分构成。通常情况下，数据以ZIP文件形式提供。PAG的图形部分采用GML格式提供，并遵循2016年7月1日颁布的部门规章。该图形部分由大公国法规于2011年7月28日定义的不同区域组成，该法规规定了市镇总体规划方案的内容。PAG的文字部分则以DOCX格式提供。覆盖特定区域（如新居住区）的总体规划方案以及现行有效的特定区域规划（PAP）亦以PDF格式提供。在https://pag-upload.mi.public.lu网站，您可以找到有关GML结构以及为QGIS程序开发的插件工具的更多信息，该插件工具可用来下载、根据图例类型进行可视化编辑PAG的图形部分。