Table Mountain, Cape Town, South Africa, June 1917

“Below the precipice – Table Mountain.” Landscape view showing the grounds below the mountain. The photograph was taken during a sightseeing trip by RAMC officers during a stopover in Cape Town on their way to German East Africa. ❧ The image is from an album chronicling the war time experiences of Archibald Clive Irvine (1893-1974) in East Africa. During this time he would meet Dr John W Arthur which in turn would lead to his missionary work at Chogoria in Kenya.「悬崖之下——桌山」。该照片为展现桌山山麓景观的自然风光作品，由英国皇家陆军军医军团（Royal Army Medical Corps, RAMC）军官在前往德属东非途中经停开普敦时的观光行程中拍摄。本照片出自一本记录阿奇博尔德·克莱夫·欧文（Archibald Clive Irvine, 1893-1974）在东非战时经历的影集。在此期间，他结识了约翰·W·亚瑟医生，此番结识也促成了他日后在肯尼亚乔戈里亚（Chogoria）开展的传教工作。