SN1-20171207TeuraT - Modals and stories with Mama Teura

Teura Tuakanangaro of Maꞌuke speaks with SATN and Tyler at her home in Ngatiarua, Oiretumu. 1: She introduces herself 2: She relates a few traditional stories 3: She participates in elicitation from Tyler about modals. We used the following Totem Field Storyboards: Matthew Rolka & Seth Cable (2014). Tom and Mittens. Totem Field Storyboards . Retrieved from http://www.totemfieldstoryboards.org on Dec 15, 2017. . Language as given:马库克岛（Maꞌuke）的Teura Tuakanangaro于其位于Ngatiarua区Oiretumu的居所内，与SATN及Tyler进行交谈。访谈内容包括：1. 自我介绍；2. 讲述数则传统故事；3. 参与Tyler针对情态动词（modals）的诱导式访谈。本次研究所使用的图腾场故事板（Totem Field Storyboards）为：Matthew Rolka与Seth Cable于2014年创作的《汤姆与米顿（Tom and Mittens）》，收录于《图腾场故事板》，并于2017年12月15日从http://www.totemfieldstoryboards.org 网站获取。所用语言标注如下：