CLV1-253 - Maybrat & Raja Ampat lexical elicitation and discussion

Brat + Interview Tape cover is also marked as 82 (18) and 119 See photo image for details handwritten on cassette tape and cover. Side A: Ambrosius: Marei Side B: Eind V.Marei + interview Samewmei Maybrat Mare lexical elicitation (all of side A and until 7:30 of Side B with the female speaker Ambrosius) and discussion (from 7:30 at Side B) about languages of Raja Ampat with male speakers; the discussion contains the speakers naming body parts in Biak and perhaps other languages of Raja Ampat; recorded on Doom Island.. Language as given: Maybrat; Biak; Salawati「Brat+访谈录音带」的封套亦标注有82(18)与119字样，录音带本体与封套上的手写细节可参阅对应照片图像。A面内容为安布罗修斯（Ambrosius）的《Marei》；B面内容包含《Eind V.Marei》及访谈环节：其中包含萨梅梅（Samewmei）参与的迈布亚特语（Maybrat）词汇诱发任务，该任务涵盖A面全部内容，以及B面前7分30秒由女性发言者安布罗修斯完成的部分；B面7分30秒之后的内容为与男性发言者就拉贾安帕特（Raja Ampat）群岛诸语言展开的讨论，该讨论环节包含发言者使用比亚克语（Biak）及其他可能的拉贾安帕特群岛语言指代身体部位的内容。本次录音录制于杜姆岛（Doom Island）。所涉语言包括：迈布亚特语（Maybrat）、比亚克语（Biak）、萨拉瓦蒂语（Salawati）