Veteranen Instituut, IPNV, interview 1318

Eind 2004 hoorde deze marechaussee dat hij uitgezonden zou worden in het kader van EUPOL Kinshasa. Hij vertelt over de voorbereiding op die uitzending en de eerste kennismaking met het internationale team in Kongo. Er was maar één veilige strook voor westerlingen in Kinshasa. De kwartiermakers zaten allemaal achter een laptop aan een aantal tegen elkaar geschoven tafel en ze aten bij MONUC, die een restaurant vlakbij hadden. Het trainen van een lokale politie-eenheid UPI bleek veel moeilijker dan verwacht. In dit interview beschrijft deze man welke problemen er allemaal op hun weg kwamen in Kongo.2004年末，这名宪兵接到派遣通知，将以欧盟驻金沙萨警察特派团（EUPOL Kinshasa）的任务框架执行任务。他详述了此次派遣的筹备流程，以及在刚果与国际工作团队的初次会面。彼时金沙萨仅存一条可供西方人活动的安全通道。负责安置的工作人员均围坐在多张拼合的桌前操作笔记本电脑，他们的用餐地点选在联合国刚果民主共和国特派团（MONUC）就近开设的餐厅内。针对当地警察单位UPI的训练工作，其难度远超此前预期。在本次访谈中，这名男子完整讲述了其在刚果期间遭遇的各类问题。