SDM07-20040704 - Contents of Minidisc recorded in several Turung villages, March and April 2004
收藏资源简介：
SDM07-20040704-001;36'18';Primary Text;31/3/04;Rengmai;Kon Seng et al;Turung and English;Grammar;;Originally recorded in mono -- SDM07-20040704-00;5'58';Primary Text;31/3/04;Rengmai;Kon Seng, Mya Seng and Mohudhar;Turung and English;Tones;;Originally recorded in mono -- SDM07-20040704-00;5'32';Primary Text;31/3/04;Rengmai;Kon Seng et al;Turung and English;Tones;; -- SDM07-20040704-00;8'07';Primary Text;31/3/04;Rengmai;Kon Seng et al;Turung and English;Tones - on Sundor's pronunciation;;Originally recorded in mono -- SDM07-20040704-00;8'46';Primary Text;31/3/04;Rengmai;Kon Seng et al;Turung and English;Tones;;Originally recorded in mono -- SDM07-20040704-00;4'46';Primary Text;31/3/04;Rengmai;Kon Seng et al;Turung and English;Tones;; -- SDM07-20040704-00;27'59';Primary Text;31/3/04;Rengmai;Kon Seng et al;Turung and English;Tones;;Originally recorded in mono -- SDM07-20040704-00;2'52';Primary Text;31/3/04;Rengmai;Kon Seng et al;Turung and English;Tones;; -- SDM07-20040704-00;7'31';Primary Text;31/3/04;Rengmai;Kon Seng et al;Turung and English;Tones;; -- SDM07-20040704-01;1'34';Primary Text;1/4/04;Rengmai;Kon Seng & Kon Kham;Turung and English;Grammar - discussion of sentences in SDM07-20040702-010;; -- SDM07-20040704-01;4'04';Primary Text;1/4/04;Rengmai;Mya Seng;Turung;Talking about an old Tai book from Na Shyam Gaon - includes some discussion of kinship;; -- SDM07-20040704-01;2'12';Primary Text;1/4/04;Rengmai;Mya Seng;Turung;About books from Na Shyam Gaon;; -- SDM07-20040704-01;1'58';Primary Text;1/4/04;Rengmai;Kon Seng and Kon Kham;Turung and English;Grammar: discussion of the anti-agentive 'phe';; -- SDM07-20040704-01;0'53';Primary Text;1/4/04;Rengmai;Kon Seng and Kon Kham;Turung and English;Grammar: negatives and elicited sentences including 'Kon Kham is a student';; -- SDM07-20040704-01;3'08;Primary Text;1/4/04;Rengmai;Kon Seng and Kon Kham;Turung and English;Discussion of the word 'reng';; --. Language as given: Turung, a Tibeto-Burman language, related to Jingpo or Jinghpaw.
SDM07-20040704-001;36分18秒;主语料;2004年3月31日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)等;图伦语(Turung)与英语;语法研究;;原始录制为单声道——SDM07-20040704-00;5分58秒;主语料;2004年3月31日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)、妙盛(Mya Seng)与莫杜哈尔(Mohudhar);图伦语(Turung)与英语;声调研究;;原始录制为单声道——SDM07-20040704-00;5分32秒;主语料;2004年3月31日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)等;图伦语(Turung)与英语;声调研究;;——SDM07-20040704-00;8分07秒;主语料;2004年3月31日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)等;图伦语(Turung)与英语;声调研究——基于Sundor发音;;原始录制为单声道——SDM07-20040704-00;8分46秒;主语料;2004年3月31日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)等;图伦语(Turung)与英语;声调研究;;原始录制为单声道——SDM07-20040704-00;4分46秒;主语料;2004年3月31日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)等;图伦语(Turung)与英语;声调研究;;——SDM07-20040704-00;27分59秒;主语料;2004年3月31日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)等;图伦语(Turung)与英语;声调研究;;原始录制为单声道——SDM07-20040704-00;2分52秒;主语料;2004年3月31日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)等;图伦语(Turung)与英语;声调研究;;——SDM07-20040704-00;7分31秒;主语料;2004年3月31日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)等;图伦语(Turung)与英语;声调研究;;——SDM07-20040704-01;1分34秒;主语料;2004年4月1日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)与康坎(Kon Kham);图伦语(Turung)与英语;语法研究——SDM07-20040702-010语句讨论;;——SDM07-20040704-01;4分04秒;主语料;2004年4月1日;仁迈(Rengmai);妙盛(Mya Seng);图伦语(Turung);话题：纳沙姆高(Na Shyam Gaon)地区的古老泰文书籍——含亲属称谓讨论;;——SDM07-20040704-01;2分12秒;主语料;2004年4月1日;仁迈(Rengmai);妙盛(Mya Seng);图伦语(Turung);话题：纳沙姆高(Na Shyam Gaon)地区的书籍;;——SDM07-20040704-01;1分58秒;主语料;2004年4月1日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)与康坎(Kon Kham);图伦语(Turung)与英语;语法研究：非施事标记“phe”讨论;;——SDM07-20040704-01;0分53秒;主语料;2004年4月1日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)与康坎(Kon Kham);图伦语(Turung)与英语;语法研究：否定结构与诱导语句（含“康坎是一名学生”）;;——SDM07-20040704-01;3分08秒;主语料;2004年4月1日;仁迈(Rengmai);康盛(Kon Seng)与康坎(Kon Kham);图伦语(Turung)与英语;“reng”一词讨论;;——. 本数据集所涉语言为图伦语(Turung)，属藏缅语族，与景颇语(Jingpo/Jinghpaw)亲缘关系相近。
