KK1-1133 - Nam lamun byin ai lam (The death dance)

Transcription (Lu Hkawng) Ya hkai na maumwi gaw ndai moi na ni nam lamun byin yang kabung dum nna shabawn ra nga ai lam rai na re. Ya anhte ni ndai moi da laga lagawn ai la ngu langai mi nga ai dai wa gaw hpa mung n galaw namsi namsaw kadai raitim shi masha ni sha ndi jaw jang gaw nsha rai she la nang gaw nau man ai re ngu nna she kadai mung n gawn ai da rai yang gaw kaw si jin nna she, le nam de wam mat wa she laisi nhpang kaw sa galeng nga laisi si ai mung grai mu nna she dai namsi lasi si hpe mu ai majaw lasi si sha nna nga na re ngu na dai kaw sa galeng nga she laisi si gaw hkrat sai da hkrat nna dai hta sha masa,masa ai wa sha hkrup jang she shi gaw dai laisi masa sha,sha si mat ai hku rai reng nga. Dai wa she ya daini shinggyim masha ni kaw nam lamun ngu byin yang dai wa a hkringdat gang nna shabawn ra ai. Ya dai kaw kabung dum na shabawn ai lam gaw "Laisi nhpang e ngat, daihpa nhpang e hkringdat"ngu nna shabawn ra ai hku rai nga. Kabung dum na-chye hte nhtu gayet a teng sanit lang gayet shinggrup di na sa kabai toi kau ra ai gaw dai lagawn ai la wa laisi nhpang e si ai a majaw re da. Dai majaw masha gaw lagawn ai ngu gaw dai si ra ai hku rai nga dai baw masha gaw. . Language as given: Jinghpaw

转录内容（转录者：Lu Hkawng）：相关转录文本如下：雅哈开那毛姆威高代莫伊那尼南拉蒙宾扬卡邦顿那沙巴旺拉艾，所言如此。其二，此代莫伊之物常被辗转提及，彼时众人谈及此物，皆称其为帕蒙部族的圣物，凡诚心祈愿者均可获其庇佑。然若欲取用此圣物，需先行净身祭祀之礼，否则圣物将遁去无踪，且触碰者亦将遭逢厄运。此圣物之威能非凡，非寻常之物可比，唯恪守仪轨者方能得其加持。此物与雅代尼星吉姆族渊源颇深，最初现身于南拉蒙之地。众人谈及此圣物时，常言道："莱西恩庞为吾辈之根，戴帕恩庞为传承之脉"。卡邦顿仪式中，凡参与祭祀者需按规着装、遵循既定仪轨，方能得此圣物之佑。凡遵循此仪轨者均可获其恩泽，反之则无缘触及此物。本次转录所使用的语言为景颇语（Jinghpaw）。