NRS-13946 | Register of prisoners employed and of government stock at the Government Stock Station, Mulgoa [Surveyor General]

This volume was a record kept by a convict overseer, Timothy Cusack, whose chief responsibility was the working oxen employed by the various road gangs being rested at Mulgoa. The monthly returns record the number or name of each gang, the district where it was working, the name of the overseer and where he was stationed, and details of the oxen. There are also detailed returns of convicts employed at Mulgoa noting name, ship and how employed. Cusack retained the volume after he left government service. During 1847-49, when he was the publican of the Bay Horse Inn on the Cowpasture Road at Liverpool, he used it to record his inn accounts.(4/8367). 1 vol. Note: This description is extracted from Concise Guide to the State Archives of New South Wales, 3rd Edition 2000.

本卷档案由罪犯监工蒂莫西·卡萨克（Timothy Cusack）留存，其主要职责为管理在穆尔戈阿（Mulgoa）休整的各道路工程队所使用的役牛。月度报表记录了各工程队的编号或名称、其作业所在辖区、监工姓名及其驻点，以及役牛的相关明细。同时还包含在穆尔戈阿（Mulgoa）服役的罪犯的详细报表，记录了其姓名、搭乘的船只及所从事的工作。卡萨克在离任公职后留存了该卷册。1847年至1849年间，他在利物浦（Liverpool）的牛牧道（Cowpasture Road）经营湾马旅馆（Bay Horse Inn），期间使用该卷册记录旅馆账目。（档案编号：4/8367），共1卷。备注：本描述节选自《新南威尔士州档案馆简明指南（2000年第3版）》（Concise Guide to the State Archives of New South Wales, 3rd Edition 2000）。