German Compounds and Paraphrases

++++ english below ++++

Beschreibung der enthaltenen Datensätze:

all-phrases.csv:

Was beinhalten die Spalten?

| Kompositum | Erstes Kompositionsglied | Zweites Kompositionsglied | Frequenz des Kompositums im Korpus* | Paraphrasierung | Frequenz der Paraphrasierung im Korpus* |

*Der Korpus, welcher für Extraktion der Phrasen und beider Frequenzwerte verwendet wurde, zu finden unter: https://corpora.uni-leipzig.de/de?corpusId=deu_newscrawl_2011

labeled-phrases.csv:

Hat den gleichen Aufbau wie all-phrases.csv mit einer zusatzlichen Spalte:

|...| Label |

Das Label hat die Werte 0 oder 1. Es ist eine Bewertung der zugehörigen Paraphrasierung, wobei 1 für 'richtig' und 1 für 'falsch' steht.

++++ english ++++

discription of datasets:

all-phrases.csv:

What do the columns contain?

| compound word | first element of compound | second element of compound | frequency of compound in corpus* | phrase | frequency of phrase in corpus* |

*Meaning the corpus used to obtain the phrases and both frequencies. Can be found here: https://corpora.uni-leipzig.de/de?corpusId=deu_newscrawl_2011

labeled-phrases.csv:

this one has the same columns as the previous dataset with one addition:

|...| label |

the labes has values of either 0 or 1. It is an evaluation of the correctness of the phrase with 1 meaning 'correct' and 0 meaning 'false'.