SDM03-ksu_19991219_ChaSeng_Prayer - Parinibbana prayer, from Chow Cha Seng Pangyuk

A prayer intoned by Chow Cha Seng Pangyuk about the Parinibbana (passing) of the Buddha. Filmed on 19th December 1999 at 13.15. This recording was transcribed and translated (with the help of Tai Aiton speaker Nabin Shyam Phalung) as SDM03-ksu_19991219_ChaSeng_Prayer-01.odf. The original video was recorded on a Sony Digital Handycam TRV1 using a Hi8 video cassette that was numbered 2000.6 . Language as given: Tai Khamyang本数据集收录周茶圣庞玉（Chow Cha Seng Pangyuk）吟诵的关于佛陀般涅槃（Parinibbana）的祷文。该录制工作于1999年12月19日13时15分完成。此录音经泰艾顿语（Tai Aiton）使用者纳宾·沙姆·法隆（Nabin Shyam Phalung）协助完成转录与翻译，对应标注文件为SDM03-ksu_19991219_ChaSeng_Prayer-01.odf。原始视频由索尼数码便携摄像机TRV1（Sony Digital Handycam TRV1）录制，所用Hi8录像带编号为2000.6。该素材语言为泰坎扬语（Tai Khamyang）。