SINM-77_8 - 77-8 Rennell and Bellona Culture - Traditional Stories, Songs and Chants

No information available. Tape to be digitised to ascertain contents. The Solomon Islands National Museum licenses the use of this recording for non-commercial educational purposes. Please acknowledge them and PARADISEC in any use of this material. Digitisation of this tape was made possible in 2015 by a grant from the Endangered Archives Programme of the British Library. The referred language spoken is Polynesian so would be from the outlier islands of Solomon Islands. From conversations, Bellonese language was mentioned so confirms that the Region/Village is in Rennell and Bellona Province with speakers and singers describing their cultural practices and traditions, stories, songs and chants. The Subject/Content language is Rennel-Bellona (mnv). (Steven Gagau, October 2018). Language as given:

暂无可用信息，需对该磁带进行数字化处理以明确其内容。所罗门群岛国家博物馆（Solomon Islands National Museum）授权该录音仅可用于非商业教育用途，使用此材料时请注明其来源为所罗门群岛国家博物馆与PARADISEC。该磁带的数字化工作于2015年依托大英图书馆濒危档案项目（Endangered Archives Programme）的资助得以完成。本次涉及的口语语言属于波利尼西亚语系（Polynesian），因此其来源应为所罗门群岛的外围岛屿。经交流确认，提及的贝洛纳语（Bellonese）表明该区域/村落位于伦内尔和贝洛纳省，录音中的发言者与演唱者讲述了当地的文化实践、传统习俗、故事、歌谣与圣歌。本次主题/内容所使用的语言为伦内尔-贝洛纳语（Rennel-Bellona，mnv）。（史蒂文·加高，2018年10月）所标注的语言为：