Geflüchtete in Hamburg nach Herkunftsländern 2018

Zum Stichtag des 31. Dezember 2018 wurden laut des Ausländerzentralregisters insgesamt rund 56.000 Geflüchtete aus 146 Ländern in Hamburg gezählt. Den größten Anteil machte mit 27 Prozent der Geflüchteten das Herkunftsland Afghanistan aus, 19 Prozent kamen aus Syrien.Bundesweit steht Syrien an der Spitze der Herkunftsländer von Geflüchteten. Asylbewerber werden in der Bundesrepublik nach dem sogenannten Königsteiner Schlüssel auf die Bundesländer verteilt. Dieser wird anhand der Steuereinnahmen sowie der Bevölkerungszahl errechnet. Die Stadt Hamburg musste im Jahr 2019 etwa 2,6 Prozent aller aufzunehmenden Geflüchteten Asyl gewähren.

截至2018年12月31日，根据外国中央登记册的统计，汉堡共计有来自146个国家的约56,000名难民。其中，阿富汗籍难民占比最高，达到27%，19%的难民来自叙利亚。在全国范围内，叙利亚位居难民来源国家之首。在联邦共和国，根据所谓的科隆斯泰纳公式，将寻求庇护者分配至各联邦州。该公式基于税收收入和人口数量进行计算。2019年，汉堡不得不为大约2.6%的接纳难民提供庇护。