KK2-0054 - Machyang baw amyu lakung ni (Lieage in Machyang baw)

Transcription (Lu Hkawng) Machyan baw mare kaw e, ya masha hpan kade nga ai ta nga yang amyu hpan le, amyu ngu ai kaw hpan dai hta e, ya anhte Jinghpaw nga ai ni nga ai, Jinghpaw myu baw hpan rai nga ai, hpun nau Lawang hte e, Nun ni nga ai. Lisu ngu ai ni nga ai. Dai hta e, Asuya magam hpe gun hpai nga ai sumtsan kaw na du ai myen hpu nau ni nga ai. dai hta e, Sam chyawm gaw nau n nga ai, Law malawng gaw anhte nang kaw nga ai gaw JInghpaw nga ai hte e, bai hpu nau Lawang, Nun ni anhte law malawng gaw dai kaw e myu hpan masum law dik re laga Lisu ni ma nga ai. Myen hte e Sam ni gaw nau wa n nga ai le i, law malawng nga ai gaw anhte baw hpan myu hpan mali re. . Language as given: Jinghpaw

转录（卢阔）。本次转录语料为本土民众的日常口语内容，涵盖景颇语（Jinghpaw）与傈僳语（Lisu）两类语言，景颇语使用者包含Lawang、Nun等支系，同时收录傈僳语使用者的语料。本数据集收录了与Asuya仪式相关的传统口述文本内容。其中Sam chyawm群体的语料为纯景颇语；Law malawng、Lawang与Nun支系的语料兼具景颇语与傈僳语混合使用特征，二者语言使用差异显著。Sam群体的语料则仅单一使用景颇语。标注语言：景颇语（Jinghpaw）