INGLIZ VA OZBEK TILLARI AXBOROT TEXNOLOGIYALARI SOHASI TERMINOLOGIYASINING CHOGISHTIRMA TADQIQI

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida axborot texnologiyalari (AT) sohasida qo‘llanilayotgan terminlarning shakllanishi, semantik xususiyatlari va tarjima jarayonidagi muammolari qiyosiy tahlil qilinadi. Axborot texnologiyalari globallashuv sharoitida jadal rivojlanayotgan soha bo‘lib, uning terminologiyasi asosan ingliz tiliga tayangan holda shakllanmoqda. Tadqiqot davomida terminlarning o‘zlashuv yo‘llari, kalkalash, transliteratsiya va semantik moslashuv usullari aniqlanadi hamda o‘zbek tilida AT terminologiyasini me’yorlashtirish masalalari muhokama qilinadi. Tadqiqot natijalari tilshunoslik, tarjimashunoslik va axborot texnologiyalari integratsiyasi nuqtayi nazaridan muhim ilmiy xulosalarni beradi.