Sumatra. 16, Pematang Siantar, Siantar, North Sumatra
收藏资源简介：
Unpublished field recording by Margaret Kartomi -- Ethnic group: Batak Simelungun -- Recorded 3 Jan 1972 (Recording session 1) and 4 Jan 1972 (Recording session 2) in Pematang Siantar, Siantar, North Sumatra Recording session 1. No.1. Lagu Haro-haro ; Tortor Sitapi Garo-garo ; No.2. Doding Sirangan Padan ; No.3. Taur-taur ; No.4. Doding Ranto Alim ; No.5. Lior-lior Alaman ; No.6. Sitarak Lingga Talun ; No.7. Taur-taur Balug Ganjang ; No.8. Lagu doding-doding -- Recording session 2. No.9. Doding mangurdo-urdo ; No.10. Ilah Bolon ; No.11. Ilah Mamajetter ; No.12. Doding Manduda ; No.13. Lagu Tortor Huda-huda ; No.14. Tortor Dinggur-dinggur ; No.15. Tortor Surupan/Nasiaran ; No.16. Tortor Datu ; No.17. [Lagu Rambing-rambing] ; No.18. [Tortor Dihar] ; No.19. [Tortor Huda] ; No.20. [Tortor Muda-mudi] ; No.21 ; No.22. Lagu Dinggur-dinggur ; No.23. Lagu Doding-doding Original format: 1 sound tape reel : analog, 3 3/4 ips, full track, mono. ; 7 in. Performer note: Ruslina Boru Purba (Nos. 2, 3) ; Topan Boru Saragih, voice ; Madin Purba, sordam (No. 4) ; Djamalam Purba Tambah (Nos. 6, 7) ; Sitalasari ; Djamalam Purba, leader ((No. 8) ; Enna Boru Saragih (Nos. 9-12) Copyright 1972. Margaret J. Kartomi
未出版田野录音，由玛格丽特·卡尔托米（Margaret Kartomi）录制——所属族群：巴塔克西梅伦贡族（Batak Simelungun）——录制时间：1972年1月3日（录音场次1）与1972年1月4日（录音场次2），录制地点为北苏门答腊省仙塔市佩马唐仙塔（Pematang Siantar, Siantar, North Sumatra）。 录音场次1曲目： 1. 《哈罗-哈罗之歌（Lagu Haro-haro）》；《托托尔（Tortor）·西塔皮·加罗-加罗（Tortor Sitapi Garo-garo）》 2. 《多丁·西兰甘·帕丹（Doding Sirangan Padan）》 3. 《陶尔-陶尔（Taur-taur）》 4. 《多丁·兰托·阿利姆（Doding Ranto Alim）》 5. 《利奥尔-利奥尔·阿拉曼（Lior-lior Alaman）》 6. 《西塔拉克·林加·塔伦（Sitarak Lingga Talun）》 7. 《陶尔-陶尔·巴鲁格·甘江（Taur-taur Balug Ganjang）》 8. 《多丁-多丁之歌（Lagu doding-doding）》 录音场次2曲目： 9. 《多丁·曼古尔多-乌尔多（Doding mangurdo-urdo）》 10. 《伊拉·博隆（Ilah Bolon）》 11. 《伊拉·马马杰特（Ilah Mamajetter）》 12. 《多丁·曼杜达（Doding Manduda）》 13. 《托托尔（Tortor）·胡达-胡达之歌（Lagu Tortor Huda-huda）》 14. 《托托尔（Tortor）·丁古尔-丁古尔（Tortor Dinggur-dinggur）》 15. 《托托尔（Tortor）·苏鲁潘/纳西阿兰（Tortor Surupan/Nasiaran）》 16. 《托托尔（Tortor）·达图（Tortor Datu）》 17. 《[拉宾-拉宾之歌（Lagu Rambing-rambing）]》 18. 《[托托尔（Tortor）·达哈尔（Tortor Dihar）]》 19. 《[托托尔（Tortor）·胡达（Tortor Huda）]》 20. 《[托托尔（Tortor）·穆达-穆迪（Tortor Muda-mudi）]》 21. 无标注曲目 22. 《丁古尔-丁古尔之歌（Lagu Dinggur-dinggur）》 23. 《多丁-多丁原版之歌（Lagu Doding-doding）》 原始录制格式：1盘开盘录音带：模拟制式，3又3/4 ips（英寸/秒），全轨单声道；尺寸为7英寸。 演奏者信息：鲁斯利娜·博鲁·普尔巴（Ruslina Boru Purba）参与第2、3首曲目；托潘·博鲁·萨拉吉（Topan Boru Saragih）担任人声演唱；马丁·普尔巴（Madin Purba）演奏索达姆（sordam），参与第4首曲目；贾马勒姆·普尔巴·坦巴（Djamalam Purba Tambah）参与第6、7首曲目；西塔拉萨里（Sitalasari）参与演奏；贾马勒姆·普尔巴（Djamalam Purba）担任领队，参与第8首曲目；埃娜·博鲁·萨拉吉（Enna Boru Saragih）参与第9至12首曲目。 版权信息：1972年，玛格丽特·J·卡尔托米（Margaret J. Kartomi）
