Cultural Resources of the Aleutian Region Volume I and II

There are many problems inherent in attempting to fully assess the cultural resources of an area such as that encompassed in the boundaries of the Aleut Corporation. While there are many things which bind the area together into a unified whole, there are also many differences which must be taken into consideration. Yet both the differences and the unifying aspects are, in large part, caused by the geographic location and environmental effects of the region upon its inhabitants. Volume II of this report consists of the 411 statements of significance which were filed with the Aleut Corporation's site selection applications for historic sites under Section 14(h)(l) of the Alaska Native Claims Settlement Act. This volume should be utilized in conjunction with sections V and VI of Volume I, discussions of the general description and significance of Aleut historic sites, and the recommendations (purely subjective) made concerning their management.试图全面评估阿留申公司（Aleut Corporation）管辖范围内区域的文化资源，本身存在诸多固有难题。尽管存在诸多将该区域整合为统一整体的联结因素，但也有诸多不容忽视的差异。而这些差异与统一特质，在很大程度上均源于该区域的地理位置以及环境对当地居民的影响。本报告第二卷收录了依据《阿拉斯加原住民索赔解决法》（Alaska Native Claims Settlement Act）第14(h)(l)条，随阿留申公司历史遗迹选址申请提交的411份重要性说明。本卷需与第一卷的第五、第六章节配合使用，这些章节包含阿留申历史遗迹的概况与重要性论述，以及针对其管理提出的（纯主观性）建议。