道教經典白話翻譯集 / Daoist Canon Vernacular Translation Dataset

1,275 Daoist scriptures (17,081 chapters), each in three parallel columns: original classical Chinese text + modern vernacular translation + scholarly annotation. Browse: https://lius.cc/canon Original texts are in the public domain (based on 道藏 / 雲笈七籤 / 王弼本 etc.). The vernacular translations, prefaces, and scholarly annotations are original works by Dingren Daoxue Academy, released under CC0 1.0. v0.1 is a pre-peer-review, preprint-style release.