Ausflug nach Clerf

Document audiovisuel sur les membres de l'Union Photographique qui arrivent en train à CLERVAUX en cette journée de l'été 1940. Une personne les accueille à la gare. Ensuite, ils traversent les rails. Près d'une forêt, les photographes installent leurs appareils et commencent à photogprahier les environs. Des soldats allemands sortent de l'église. Tout le monde reprend le train à la fin de la journée. Note: carton "Photo Bertogne" en allemand.

关于1940年夏日，摄影联合会的成员们乘坐火车抵达克莱尔沃的视听文档。一位人士在车站迎接他们。随后，他们穿越铁轨。在一片森林附近，摄影师们架设起他们的设备，并开始对周边环境进行摄影记录。德国士兵从教堂走出。当天结束时，所有人都重新登上火车。注：德语卡片“伯特戈尼摄影”。