O desastre hidrológico excepcional de abril-maio de 2024 no sul do Brasil

Este documento em português é uma versão traduzida do artigo em inglês aceito para publicação na Revista Brasileira de Recursos Hídricos (RBRH). Para citações pedimos que seja referido o documento original: COLLISCHONN, Walter; FAN, Fernando Mainardi; POSSANTTI, Iporã; DORNELLES, Fernando; PAIVA, Rodrigo; SAMPAIO, Matheus; MICHEL, Gean; MAGALHÃES FILHO, Fernando J. C.; MORAES, Sofia Royer; MARCUZZO, Francisco Fernando Noronha; MICHEL, Rossano Dalla Lana; BESKOW, Tamara Leitzke Caldeira; BESKOW, Samuel; FERNANDES, Elisa; LAIPELT, Leonardo; RUFFO, Anderson; KOBIYAMA, Masato; COLLORES, Gilberto Loguercio; BUFFON, Franco; DUARTE, Emanuel; LIMA, Stefany; MEIRELLES, Fernando S. C.; ALLASIA, Daniel. 2025 (aceito). The exceptional hydrological disaster of April-May 2024 in southern Brazil. Revista Brasileira de Recursos Hídricos – RBRH, ISSN 1415-4366. V. 1, 2025. Resumo do artigo: Apresentamos uma visão geral do evento hidrológico sem precedentes que ocorreu no estado do Rio Grande do Sul no final de abril e início de maio de 2024, causando inundações e movimentos de massa em uma escala nunca vista no Brasil. A precipitação que causou o desastre é incomparável a qualquer evento recente no país em termos de escala espacial e temporal. A intensa e prolongada precipitação resultou em enchentes recordes, desde pequenos rios com áreas de drenagem abaixo de 1.000 km² até a Laguna dos Patos, que drena mais de 180.000 km². As chuvas também levaram a movimentos de massa que ocupam o primeiro lugar no Brasil em termos de extensão espacial e número de ocorrências. Enchentes rápidas com níveis extremos de água ocorreram em regiões montanhosas, enquanto nas áreas mais baixas as cheias tiveram longa duração, com os níveis de água permanecendo elevados por cerca de 30 dias. Este desastre provavelmente ocupa a primeira posição no Brasil em número de pessoas deslocadas e danos a propriedades e infraestruturas. Quase 200 fatalidades ocorreram devido ao desastre e falhas em estruturas de proteção. O evento hidrológico de abril e maio oferece um vislumbre do que pode ser esperado nas próximas décadas devido às mudanças climáticas em uma região que abrange o Sul do Brasil e partes dos países vizinhos.本葡萄牙语文档为已被《巴西水资源期刊》（Revista Brasileira de Recursos Hídricos，简称RBRH）接收待发表的英文文章的译版。引用时请标注原始文献： COLLISCHONN, Walter; FAN, Fernando Mainardi; POSSANTTI, Iporã; DORNELLES, Fernando; PAIVA, Rodrigo; SAMPAIO, Matheus; MICHEL, Gean; MAGALHÃES FILHO, Fernando J. C.; MORAES, Sofia Royer; MARCUZZO, Francisco Fernando Noronha; MICHEL, Rossano Dalla Lana; BESKOW, Tamara Leitzke Caldeira; BESKOW, Samuel; FERNANDES, Elisa; LAIPELT, Leonardo; RUFFO, Anderson; KOBIYAMA, Masato; COLLORES, Gilberto Loguercio; BUFFON, Franco; DUARTE, Emanuel; LIMA, Stefany; MEIRELLES, Fernando S. C.; ALLASIA, Daniel. 2025（已接收）. 2024年4-5月巴西南部罕见水文灾害. 《巴西水资源期刊》（Revista Brasileira de Recursos Hídricos，RBRH），ISSN 1415-4366，第1卷，2025年。 论文摘要： 本文概述了2024年4月末至5月初发生在南里奥格兰德州的史无前例的水文灾害事件，该事件引发了巴西境内规模空前的洪涝与块体运动灾害。此次致灾降雨在时空尺度上均远超该国近年发生的任何同类水文事件。强且持久的降雨催生了破纪录的洪涝灾害，波及流域面积不足1000平方千米的小型河流，乃至流域面积超18万平方千米的帕图斯潟湖（Laguna dos Patos）。此次降雨还引发了巴西境内空间波及范围最广、发生频次最高的块体运动灾害。山区出现了水位极值极高的突发性山洪，而低海拔区域的洪水则持续周期漫长，水位高位维持时长约30天。此次灾害在流离失所人数、财产与基础设施损毁程度方面，大概率位居巴西同类灾害之首。灾害共造成近200人遇难，防护结构失效进一步加剧了灾情损失。此次4-5月的水文灾害事件，为我们窥见未来数十年巴西南部及周边邻国区域因气候变化可能面临的灾害风险提供了重要参考。